Чували сте навярно прословутата фраза „ГОСПОД е българин”! Дали е българин, не споря. Но Бог проговори на разбираем език по нашите земи, благодарение на Св. Св. Кирил и Методий. Солунските братя превеждат Библията на разбираем старобългарски език и допринасят за разпространяването на християнството сред славяноезичните народи.

Затова честит 24 май! Честит ден на славянската писменост!

И покрай цялата еуфория около празника, цветята, песните, усмивките на децата в мен се поражда въпросът: Какво от това?

В същата тази Библия, преведената, се казва: „Бог, който много пъти и по много начини е говорил в миналото на бащите ни чрез пророците, в края на тези дни говори на нас чрез Сина, когото постави Наследник на всичко, чрез когото също направи световете…” Текстът е от посланието към евреите и е адресирано специално към тях. Но от друга страна текстът е адресиран и към нас. Едва ли светите братята са си дали труда да превеждат и тези стихове, ако не ни касаят и нас.

А в началото на евангелието според Йоан се казва, че самият Бог е дошъл сред хората и им проговорил на разбираем език. Тук се питам защо му е било на Бог изобщо да идва сред хората. Отговорът Го дава Бог, в тази, преведената Библия. Там се казва, че хората решиха да обърнат гръб на Бог. Но Бог не спря да ги търси. В тази връзка апостол Павел казва, че Бог е определил предварително заселища и граници на народите, „за да търсят Бога, та дано биха Го напипали и намерили, макар и Той да не е далеч от всеки един от нас; защото в Него живеем, движим се и съществуваме; както са казали и някои от вашите поети: „Защото дори Негов род сме.“

Та Бог ни търси, но за какво сме му притрябвали. Отговорът е прост, пак е написан там – в преведената от солунските братя Библия – защото ни обича и иска да общува с нас. Не, че има нужда от нас, но въпреки нас ни доказва Своята любов. Как – в това, че пожертва Своя Син, сиреч сам себе си, заради нас. И ни казва, вие ми обърнахте гръб. Сгрешихте и се скрихте, но аз ви простих и ви търся…

Така и днес Бог продължава да търси, даже и българите! Ние все повече си затваряме вратите на сърцaтa за Него. Народът все повече прави каквото си иска и всеки гледа само себе си. Но въпреки това Бог ни търси и днес, и има какво да ни сподели. За вярата, надеждата и любовта. За смисълът на живота…

Затова честит 24 май! Честит ден на славянската писменост и на разбираемото Божие слово!